1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە خەڵک بیر لە چی دەکەنەوە؟

2
00:00:04,001 --> 00:00:05,666
من نایکەم. دەزانم.

3
00:00:08,902 --> 00:00:11,602
نهێنیەکە لە بیستنی بیری خەڵکدا نییە.

4
00:00:13,203 --> 00:00:15,003
نهێنییەکە ئەوەیە کە وا لێبکات بوەستێت.

5
00:00:21,004 --> 00:00:23,604
من هەردووکیم بۆ وەک...
تا ئەو کاتەی لەبیرم بێت.

6
00:00:26,271 --> 00:00:28,532
زۆر پێش ئەوەی وشەی تەلەپاتم بیستبێت.

7
00:00:33,451 --> 00:00:35,931
هێشتا کاتێک خودا تۆی بە کەیبڵی بێبەرامبەر (تەلەفزیۆن)ەوە گرێدا،

8
00:00:35,932 --> 00:00:38,371
دەبێت وا بیر بکەیتەوە کە ئەو چاوەڕێی دەکات
تۆ بۆ ئەوەی کەمێک خزمەت بکەیت.

9
00:00:38,372 --> 00:00:41,165
هەممم... ئەگەر تەنها بتوانێت مێشکم بخوێنێتەوە.

10
00:00:42,255 --> 00:00:43,720
دەبوو شتێکی ترم لەبەر بکردایە.

11
00:00:54,764 --> 00:00:55,909
پێویستم بە دۆلارێکی ترە.

12
00:01:00,087 --> 00:01:02,823
ئەمە لێرە لەسەر زەوییە، هی تۆیە؟

13
00:01:06,898 --> 00:01:07,528
سڵاو.

14
00:01:08,212 --> 00:01:10,867
سڵاو. دواکەوتوویت. ناچار بووم نان بخۆم.

15
00:01:10,889 --> 00:01:11,868
کەواتە چی تر تازەیە؟

16
00:01:11,869 --> 00:01:12,869
دەبێت بچین.

17
00:01:12,870 --> 00:01:14,370
ئایا دەتوانم کوپێک قاوە بەدەست بهێنم؟

18
00:01:13,871 --> 00:01:14,871
هی منم هەبێت.

19
00:01:14,872 --> 00:01:16,800
کەواتە، دوێنێ شەو لەگەڵ ئۆلیڤیا بوویت؟

20
00:01:16,901 --> 00:01:18,201
بۆ ماوەیەک، بەڵێ.

21
00:01:18,002 --> 00:01:21,648
ئای هەر بۆیە لەناوەوە خەوتووی.
- نەخێر، زەنگی ئاگادارکردنەوەکەم نەکوژایەوە.

22
00:01:21,703 --> 00:01:24,924
دەزانی دەڵێن کەمخەوی نەخۆشییەکی باو و ئاساییە بۆ پزیشکانی فریاکەوتنی ساڵی یەکەم.

23
00:01:25,025 --> 00:01:26,325
کەمخەویم نییە.

24
00:01:26,334 --> 00:01:27,210
کەواتە کێشەی کچانە.

25
00:01:27,629 --> 00:01:28,689
منیش کێشەی کچانم نییە.

26
00:01:28,690 --> 00:01:30,979
وەرە تۆ و ئۆلیڤیا بچنە ژوورەوە
دوێنێ شەو شەڕێکی تر؟

27
00:01:30,980 --> 00:01:31,980
پێم وابوو دواکەوتووین.

28
00:01:31,981 --> 00:01:33,781
ئای ئێمە دواکەوتووین.

29
00:01:34,128 --> 00:01:35,472
ئەوە خراپ نییە.

30
00:01:35,624 --> 00:01:37,706
من باسی دیاریەکەم بۆ زۆر کەس ناکەم.

31
00:01:38,530 --> 00:01:40,677
من خەریکی ئەوە نیم کە نمایشی فریک بم لە ئاهەنگەکەدا.

32
00:01:40,901 --> 00:01:41,896
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

33
00:01:44,777 --> 00:01:47,055
جگە لەوەش کێ بەهەر حاڵ باوەڕم پێدەکات؟

34
00:01:50,730 --> 00:01:53,244
ئەمشەو هیچ پلانێکت هەیە؟
- نەخێر تۆ؟

35
00:01:54,669 --> 00:01:55,639
نەخێر.

36
00:01:56,740 --> 00:02:00,188
لەوێ نامە بۆ کێ دەنێری؟
شەڕێکی ترت لەگەڵ ئۆلیڤیا کردووە.

37
00:02:00,189 --> 00:02:01,189
نەخێر.

38
00:02:01,190 --> 00:02:03,543
من و ئۆلیڤیا، شەڕ ناکەین. ئێمە ******

39
00:02:03,944 --> 00:02:06,649
باشە بۆچی ئێوە دوو کەس تەنها وازی لێ ناهێنن؟

40
00:02:06,650 --> 00:02:09,483
ئێمە حەزمان لە کۆبوونەوەیە بەیەکەوە. باشە؟

41
00:02:09,784 --> 00:02:10,751
هیچم وت؟

42
00:02:10,752 --> 00:02:14,274
ئایا ئەوە لەگەڵ تۆدا فێنک؟
-دڵنیابە، ئەوە کاری تۆیە کاکە.

43
00:02:18,176 --> 00:02:20,279
نەخێر!

44
00:02:20,887 --> 00:02:22,091
تۆبی، تۆ باشیت؟

45
00:02:26,594 --> 00:02:29,164
تۆبی، سەیرم بکە! هێی سەیرم بکەن.

46
00:02:30,188 --> 00:02:31,065
ئایا شەقیقە؟

47
00:02:31,066 --> 00:02:32,066
من تووشی شەقیقە نابم.

48
00:02:33,041 --> 00:02:35,103
دەکرا تۆ تووشی...
خوێنبەری مێشک، نازانم.

49
00:02:35,993 --> 00:02:38,615
دەزانی، لە کاغەزەکەدا، ئەو ٢٢ ساڵە
مەلەوانێکی پیر تەنها وەرەمێکی مێشکی هەبوو.

50
00:02:38,616 --> 00:02:40,359
ئۆز، بوەستە. تکایە.

51
00:02:40,360 --> 00:02:41,360
من باشم.

52
00:02:41,361 --> 00:02:42,361
من باش دەبم.

53
00:02:42,362 --> 00:02:43,362
بەڵێ؟
-بەڵێ.

54
00:02:43,363 --> 00:02:44,363
باشە.

55
00:02:44,364 --> 00:02:46,146
پێویستە خۆت پشکنین بکەیت.

56
00:02:46,147 --> 00:02:48,246
کەمێک زۆر چڕ و پڕە بۆ من.

57
00:02:48,247 --> 00:02:49,247
دەزانم.

58
00:02:50,973 --> 00:02:52,221
واو...

59
00:02:53,970 --> 00:02:54,917
چی؟

60
00:03:05,003 --> 00:03:07,649
ئایا کەسێک لەوێیە؟
- بەڵێ، پێموانییە ئەو کچە هۆشیار بێت.

61
00:03:09,302 --> 00:03:10,279
هێی، دەرگاکە بەدەست بهێنە.

62
00:03:10,280 --> 00:03:11,280
خانم!

63
00:03:12,582 --> 00:03:13,677
هێی، دەتوانی گوێم لێ بێت؟

64
00:03:13,678 --> 00:03:14,978
ئێمە دەرت دەهێنین!

65
00:03:14,979 --> 00:03:15,979
ئەو بە ئاگایە، ئۆز!

66
00:03:15,980 --> 00:03:17,815
ئەی ئەو دەرگایانە؟
- نەخێر، ئەوان ناجووڵێن!

67
00:03:20,377 --> 00:03:21,141
ئاه، تۆبی!

68
00:03:21,542 --> 00:03:22,642
ئێمە دەبێت بجوڵێین!

69
00:03:22,043 --> 00:03:24,643
سەیرکە چیم دۆزیەوە.
-تۆبی ئەم ئۆتۆمبێلە ئاگری گرتووە.

70
00:03:25,401 --> 00:03:27,265
سەرت بجوڵێنە! پێویستە پەنجەرەکە بشکێنم!

71
00:03:35,535 --> 00:03:37,613
ئاگاداربە تۆبی. وریا.

72
00:03:38,392 --> 00:03:40,596
ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە تۆبی پەلە بکە.

73
00:03:43,098 --> 00:03:44,896
ئایا تۆ باشیت؟

74
00:03:44,897 --> 00:03:47,109
تۆ ئەوت دەستکەوتووە؟
- بەڵێ بەڵێ. وەرە!

75
00:03:47,915 --> 00:03:49,482
دڵنیا بووم کە دەفڕێت.

76
00:03:49,257 --> 00:03:51,213
فیلم نییە ئۆز.
بەو شێوەیە ڕوونادات.

77
00:04:16,332 --> 00:04:28,509
وەرزی ٠١ ئەڵقەی ٠١
"من گەورەساڵم"

78
00:04:36,189 --> 00:04:39,474
هێی، نا نا نا، ئارام بگرە. حەسانەوە. باشە،
ئەم کوڕانە بە باشی ئاگاداری تۆ دەبن.

79
00:04:40,897 --> 00:04:43,378
خانم تۆ تەنیا بوویت
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا، ئایا ئەوە ڕاستە؟

80
00:04:45,460 --> 00:04:47,266
دایە!

81
00:04:51,371 --> 00:04:52,413
سوپاس.

82
00:04:56,806 --> 00:04:58,583
باشترە بگەینە کار، ئەها؟

83
00:05:09,391 --> 00:05:11,368
سەرت چۆنە؟
- باشە، سوپاس.

84
00:05:11,369 --> 00:05:13,254
باشە، باشە، تەنها بۆ ئەوەی، ئەمڕۆ لێدەخوڕم.

85
00:05:13,255 --> 00:05:16,351
باشە با بزانین کاک دۆلاری زیو چی هەیە
بۆ ئەوەی بڵێین. چیت دەوێت، سەر یان کلک؟

86
00:05:16,352 --> 00:05:17,352
کلکەکان.

87
00:05:18,860 --> 00:05:20,887
کلکەکان. لێخوڕین یان لێخوڕین؟

88
00:05:20,888 --> 00:05:23,075
لێخوڕین. وە من لێدەخوڕم تا تۆ دەگەیت
سەرئێشەت پشکنین کرا.

89
00:05:23,076 --> 00:05:25,369
کاک لۆگان، کاک بەی.

90
00:05:28,943 --> 00:05:30,064
گوێ بگرن.

91
00:05:31,051 --> 00:05:34,672
مەیە بۆ لام، باشە، داوای
کاتەکانی زیادە. ئەوە ڕوونادات.

92
00:05:34,673 --> 00:05:36,522
من ئەوەم نەدەکرد. ******** .

93
00:05:36,472 --> 00:05:38,586
بەڵێ، دەزانم تۆ نەیدەکرد. بەڵام ئەو دەیکرد.

94
00:05:39,255 --> 00:05:40,994
ئەو وەستانە بچووکە کە پێش کارکردن کردووتە؟

95
00:05:44,187 --> 00:05:45,567
ئەوەش لە کاتژمێر دەرچوو بوو.

96
00:05:45,568 --> 00:05:47,459
****** فۆڕمی داواکاری کاتی زیادە.

97
00:05:47,481 --> 00:05:49,351
ئەو کراسە بخەرە ناوەوە کاک بەی.

98
00:05:50,727 --> 00:05:53,035
خوایە گیان کاتێک ناتوانم سەیری زۆرانبازی بکەم، خەریکی قسەکردنم.

99
00:05:53,045 --> 00:05:54,435
کاک ڕیدەر.
- بەڵێ؟

100
00:05:54,436 --> 00:05:57,734
من دوێنێ شەو ئەو یارییەی ئایرۆن مان/دکتۆر زیم TiVo'ed کرد.
(TiVo=تۆمارکەری دیجیتاڵی)

101
00:05:57,735 --> 00:05:58,735
ئایا تۆ جدییت؟

102
00:05:58,736 --> 00:05:59,736
بەڵێ!

103
00:05:59,737 --> 00:06:01,142
دەزانی پێم مەڵێ کێ سەرکەوتنی بەدەستهێنا.

104
00:06:01,142 --> 00:06:03,650
بۆت دەسوتێنم، بیهێنە ژوورەوە
سبەی. ئەوە چۆن دەنگ دەدات؟

105
00:06:03,653 --> 00:06:04,653
سوپاس کاکە.

106
00:06:08,393 --> 00:06:10,971
تەمەنت شەش ساڵە؟ تۆ مێشەکەت لەبیر کرد.

107
00:06:35,994 --> 00:06:38,564
ئایدی دەڵێت ناوی ئانا سۆکورە.

108
00:06:39,206 --> 00:06:40,632
بەیانیتان باش کاک لۆگان.

109
00:06:40,633 --> 00:06:42,033
بەیانیتان باش دکتۆر فاوسێت.

110
00:06:42,240 --> 00:06:45,725
گوێم لێیە بەیانییەکی سەرنجڕاکێشت بەسەر بردووە.
دەتەوێت نهێنی خۆتم پێ بڵێیت؟

111
00:06:46,449 --> 00:06:48,183
ژنێک لە کەشتییەکی سووتاوەوە دەکێشیت

112
00:06:48,184 --> 00:06:51,004
ئەوە شایەنی شەیرکردن نییە؟
- باشە دەزانی تەنها ڕۆژێکی تر لە شوێنی کار.

113
00:06:51,005 --> 00:06:53,707
خۆبەزلزان و قۆز. تێکەڵەی بکوژ.

114
00:06:53,708 --> 00:06:55,157
ئۆلیڤیا، باشە، چاوەڕوان بە. باشە.

115
00:06:55,665 --> 00:06:56,723
هێی، ئەوە مانای چییە؟

116
00:06:57,100 --> 00:06:59,303
کە بیری دووەمم هەیە؟ نەخێر.
- تۆ؟

117
00:06:59,304 --> 00:07:01,704
من؟ نەخێر.

118
00:07:02,452 --> 00:07:03,350
باشە.

119
00:07:03,351 --> 00:07:04,351
بەڵێ.

120
00:07:04,838 --> 00:07:07,567
چونکە دیارە ئێمە هاوڕێی باشترمان دەست دەکەوێت 
لەوەی کە ئێمە بەهەر حاڵ خۆشەویستان دەکەین، ڕاستە؟

121
00:07:08,868 --> 00:07:09,768
بێگومان.

122
00:07:10,367 --> 00:07:13,642
کەواتە هیچ ڕەنگدانەوەیەک لەسەر هیچ شتێک نییە؟
- نەخێر، منیش ڕازیم.

123
00:07:14,604 --> 00:07:17,993
گوێ بگرە، دەبێت بچم.
- کەواتە، ئایا ئێمە لەسەر خواردنەوە هەینی؟

124
00:07:18,462 --> 00:07:21,217
ئەهم، من ساڵنامەکەم دەپشکنم.
- ڕاستە، باشە.

125
00:07:22,549 --> 00:07:25,751
دەزانی، من دەمویست پەیوەندیت پێوە بکەم و ئەمشەو پێت بڵێم، دەربارەی...

126
00:07:26,410 --> 00:07:29,802
**** لەم دواییانەدا ئەوەندە سەرقاڵ بووم.

127
00:07:29,803 --> 00:07:31,228
ڕاست. بەم دواییانە.

128
00:07:31,856 --> 00:07:34,069
باشە وەرە. پێشتر بیرت دەکردەوە 
کە جۆرێک لە دڵڕفێن بوو.

129
00:07:37,484 --> 00:07:39,298
بەڕاستی پێت وایە ئەمە کاردەکات؟

130
00:07:39,299 --> 00:07:40,299
بەڵێ.

131
00:07:41,135 --> 00:07:42,560
ئەگەر دەتەوێت.

132
00:07:45,900 --> 00:07:47,478
ئەگەر دەتەوێت، منیش دەمەوێت.

133
00:07:48,491 --> 00:07:52,133
بۆچی تەنها ئۆز نابەیتە دەرەوە؟ 
بەهەر حاڵ پێدەچێت گەورەترین هاندەری تۆ بێت.

134
00:08:00,350 --> 00:08:02,839
خانم تۆ بە تەنیا بوویت لە... 
ئۆتۆمبێلەکە. ئایا ئەوە ڕاستە؟ ئایا ئەوە ڕاستە؟

135
00:08:08,026 --> 00:08:10,253
ئەوەندە ئاسان نییە پاڵەوان بوون، ها؟

136
00:08:12,166 --> 00:08:13,736
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

137
00:08:13,737 --> 00:08:16,507
کەواتە، بەدواداچوون مارکس، تۆ لێرەیت 
بۆ لێکۆڵینەوە لە ڕووداوەکە؟

138
00:08:16,508 --> 00:08:19,239
بەڵێ هاتووم بۆ ئەوەی لێدوانێک لە قوربانییەکە وەربگرم کە ئانا سۆکورە.

139
00:08:19,274 --> 00:08:23,128
بەڵام دۆکەکان ئەویان لەسەر دەرمانی ئازار داناوە.
بۆیە پێموایە بۆ ماوەیەک لە دەرەوە دەبێت.

140
00:08:23,129 --> 00:08:24,977
هەر شتێکت پێ بڵێت 
دەربارەی ئەوەی چی ڕوویدا؟

141
00:08:24,978 --> 00:08:28,589
نەخێر، نەخێر، بەڕاستی ئەو کچە لە دەرەوە بوو 
لەوە کاتێک گەیشتینە ئەوێ.

142
00:08:28,590 --> 00:08:32,724
ئەوە تەواو؟
- بەڵێ بەڵێ. ئەو بەختی وایە کە لە ژیاندایە.

143
00:08:33,306 --> 00:08:35,668
باشە، سوپاس.
- بەڵێ.

144
00:08:36,820 --> 00:08:42,756
ئەهم، لە ڕاستیدا، دەزانی... کەمێک سەیر بوو.
- چی سەیر بوو؟

145
00:08:43,846 --> 00:08:47,550
کاتێک گەیشتینە ئەوێ ئەو جام بوو لەسەر 
لای سەرنشینەکە، وەک ئەوەی لێی نەخوڕیبێت.

146
00:08:47,957 --> 00:08:49,890
کەواتە، تۆ دەڵێیت بیر ناکەیتەوە 
ئەو بە تەنیا لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بوو.

147
00:08:50,526 --> 00:08:52,686
ڕەنگە ئەو کچە کەی فڕێدرابێت
ئۆتۆمبێلەکە وەرگەڕا. نازانم.

148
00:08:53,719 --> 00:08:56,130
پێشبینی بکە ئەوە کاتێک ڕوودەدات 
پشتێنی سەلامەتی لەبەر ناکەیت، ها؟

149
00:08:56,231 --> 00:08:57,431
ڕاستە.

150
00:08:57,921 --> 00:08:59,830
ئەگەر بیر لە شتێکی تر دەکەیتەوە تکایە پەیوەندیم پێوە بکە.

151
00:08:59,831 --> 00:09:00,831
بەڵێ.
- سوپاس.

152
00:09:00,832 --> 00:09:01,832
بە خۆشحاڵیەوە.

153
00:09:03,709 --> 00:09:06,775
ئێمە تەنها دەست دەکەین بە خراپکردنی... 
ڕووکەش لە تێگەیشتنمان لە عەقڵدا.

154
00:09:06,776 --> 00:09:09,574
ئایا بەڕاستی پێت وایە بیرکردنەوەکان دەتوانن... 
بکرێنە سفر و یەک؟

155
00:09:09,575 --> 00:09:16,220
باشە ئێمە دەزانین کە دەمارەکان ئاگر دەکەنەوە. کە سیناپسەکان پەیوەندی دەکەن. 
کە یادەوەرییەکان واژۆی کیمیایی خۆیان هەیە.

156
00:09:16,228 --> 00:09:19,729
بەڵام تۆ ئاماژە بەوە دەکەیت کە بیرکردنەوە دەتوانێت 
تۆمار بکرێت؟ دووبارە کراوەتەوە و گواستراوەتەوە؟

157
00:09:19,730 --> 00:09:21,831
ڕەنگە ڕۆژێک تێبگەین 
فیزیای بیرکردنەوە

158
00:09:21,832 --> 00:09:23,731
بە هەمان شێوەی ئێمە... 
جووڵەی هەسارەکان.

159
00:09:23,732 --> 00:09:26,896
ئەگەر زۆر دەربچم، بموەستێنە 
لە. هەندێک جار ناتوانم بزانم.

160
00:09:28,957 --> 00:09:29,858
یەک خولەک ببورن.

161
00:09:30,934 --> 00:09:34,449
دەبینم نمایشی ڕەی جارێکی تر دەستی پێکردووە و کاردەکاتەوە.
- وەستان و ڕۆڵکردن. چۆن بوویت تۆبی؟

162
00:09:36,242 --> 00:09:37,586
پێویستە قسە بکەم ڕەی.

163
00:09:38,258 --> 00:09:40,240
باشە، وەرە.

164
00:09:42,379 --> 00:09:46,560
بەڵام هێشتا تێناگەم چی وایکردووە ئەمە ئەوەندە جیاواز بێت؟
- باشە من داخرابووم ڕەی. من بەدوای پەیوەندیدا نەدەگەڕام.

165
00:09:46,561 --> 00:09:49,605
بیرکردنەوە و وێنەکان، هەموو شتێک تەنها بە توندی لێیدام، ڕەی.

166
00:09:49,606 --> 00:09:50,606
نەمتوانی ڕێگری لێبکەم.

167
00:09:50,607 --> 00:09:53,906
کەواتە، ئەم ژنە؟ ئەو کچە بلۆکێک لە دوورییەوە بوو؟
- لەوانەیە ئەو زیاتر بووبێت کاتێک بۆ یەکەمجار پەیوەندیمان کرد.

168
00:09:53,907 --> 00:09:56,088
کەواتە مەودای تۆ زیاد دەکات.
- ئەوە نییە کە ئەمە باسی دەکات.

169
00:09:56,089 --> 00:09:57,645
نەخێر، من بەدەستی دەهێنم. دەتترسێنێت.

170
00:09:57,646 --> 00:09:59,575
بەڵێ، بیرکردنەوەکان دەستی بەسەردا گرت، 
نەمتوانی کۆنتڕۆڵی بکەم.

171
00:09:59,576 --> 00:10:02,611
باشە لە دەنگی ئەوەوە، 
بەڕاستی یارمەتی ئەم ژنەت دا بۆ دەرچوون.

172
00:10:03,607 --> 00:10:05,024
ڕەنگە تۆ ژیانی ئەوت ڕزگار کردبێت.

173
00:10:05,025 --> 00:10:06,985
مەسەلەکە ئەوە نییە.
- ڕەنگە مەبەستەکە بێت تۆبی.

174
00:10:08,147 --> 00:10:10,063
هاوارەکەی بۆ یارمەتی ئەوەندە چڕ بوو...

175
00:10:10,071 --> 00:10:13,819
بەربەستە سروشتییەکانی شکاند 
لە نێوان مێشکی تۆ و مێشکی ئەودا.

176
00:10:14,313 --> 00:10:15,895
تۆ دەڵێی من زەنگی ئاگری مرۆڤم؟

177
00:10:16,521 --> 00:10:19,524
تایبەتمەندی چڕی... 
نێرەر و وەرگر.

178
00:10:19,525 --> 00:10:21,450
بیرتە چۆن بووم کاتێک 
سەرەتا منیان هێنایە لای تۆ؟

179
00:10:21,451 --> 00:10:22,343
تۆ منداڵ بوویت.

180
00:10:24,930 --> 00:10:28,099
هیچ ڕێگەیەک نەبوو کە بتوانیت ڕوبەڕوی ببیتەوە
ئەو جۆرە هێرشە بۆ سەر هەستەکان.

181
00:10:28,775 --> 00:10:30,892
هەمیشە پێم وابوو دەگەیتە 
ئاستێکی دیاریکراو.

182
00:10:31,887 --> 00:10:33,879
نامەوێت یەکێکیان بکەم
لە تاقیکردنەوەکانتان.

183
00:10:33,880 --> 00:10:35,532
ڕەنگە ئەمە شتێکی زۆر باش بێت تۆبی.

184
00:10:35,533 --> 00:10:38,410
نەخێر، وا نییە. نەیکرد
لە کەرت بدە.

185
00:10:40,205 --> 00:10:41,321
شتێکی تریش هەیە.

186
00:10:41,322 --> 00:10:42,322
نەخێر.

187
00:10:45,926 --> 00:10:50,456
دەبێت شتێک بکەم. لەوانەیە من تاکە کەس بم 
یەکێک کە بتوانێت یارمەتی ئەم ژنە بدات بۆ دۆزینەوەی منداڵەکەی.

188
00:10:50,457 --> 00:10:51,457
ئاگاداربە تۆبی.

189
00:10:51,458 --> 00:10:53,210
کەس ناتوانێت لەبارەی تۆوە بزانێت.

190
00:11:04,092 --> 00:11:04,844
سوپاس.

191
00:11:04,845 --> 00:11:06,045
سڵاو.
- سڵاو.

192
00:11:06,046 --> 00:11:07,146
دۆخی ئەو کچە چۆنە؟

193
00:11:07,147 --> 00:11:11,566
ئەو باشترە. کەمێک خراپە، بەڵام وا دیارە 
وەک ئەوەی یەک دوو ڕۆژی تر لە خۆی دەربچێت.

194
00:11:11,567 --> 00:11:13,675
پۆلیس لێرەن بۆ ئەوەی لێدوانێک وەربگرن، 
بەڵام قسەیان لەگەڵ ناکات.

195
00:11:13,676 --> 00:11:15,267
تۆ ئیزعاج نیت ئەگەر هەوڵ بدەم؟

196
00:11:16,892 --> 00:11:18,121
تەنها دەمەوێت بزانم ئایا دەتوانم یارمەتی بدەم بۆ دەرچوون.

197
00:11:18,122 --> 00:11:20,726
ڕاستە، و لە کەیەوە دەیکەن 
تۆ خزمەتگوزاری تەنیشت جێگاکە دەکەیت؟

198
00:11:20,727 --> 00:11:23,629
باشە دەبینیت؟ ڕەنگە منیش... 
زیاتر لەوەی بیرت لێدەکردەوە گۆڕا.

199
00:11:26,760 --> 00:11:28,337
هێی، چۆنیت؟

200
00:11:34,869 --> 00:11:38,437
من تۆبی لۆگانم. من کابرا بووم 
کە تۆی لە ئۆتۆمبێلەکە دەرهێنا، لەوێ.

201
00:11:38,438 --> 00:11:42,401
ئەوە زۆر نزیک بوو، ها؟ 
هەستت چۆنە؟

202
00:11:43,598 --> 00:11:44,766
ئایا پێی بڵێم؟

203
00:11:49,761 --> 00:11:53,454
بیرت بوو چی ڕوویدا 
بۆ تۆ پێش ڕووداوەکە؟

204
00:12:00,833 --> 00:12:02,510
خوایە گیان، تەقەی لێکرد!

205
00:12:05,363 --> 00:12:06,577
کلیلەکانم پێ بدە!

206
00:12:08,652 --> 00:12:10,182
پیاوێک منی بڕی.

207
00:12:11,494 --> 00:12:12,601
ڕووخساری ئەوم نەبینی.

208
00:12:13,878 --> 00:12:17,290
هیچی ترت لەبیر نییە؟

209
00:12:19,104 --> 00:12:21,192
ئەگەر بە کەس بڵێی من منداڵەکە دەکوژم.

210
00:12:23,386 --> 00:12:24,362
دایە!

211
00:12:26,053 --> 00:12:27,892
کەسێک کوڕەکەتی برد 
لە تۆوە، نەخێر؟

212
00:12:31,120 --> 00:12:33,642
دەبێت بە پۆلیس بڵێیت چی ڕوویداوە.

213
00:12:34,120 --> 00:12:36,094
دەربچن. دەربچن.

214
00:12:37,249 --> 00:12:38,142
دەربچن!

215
00:13:32,794 --> 00:13:33,414
دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە.

216
00:13:33,805 --> 00:13:35,496
لەناوچوونی ئۆتۆمبێلەکە. دوودڵ بووم.

217
00:13:36,900 --> 00:13:38,462
نەخێر تۆ ئۆز ناکەیت، ئەوە...

218
00:13:39,562 --> 00:13:43,457
ئێستا، سەیرکە. بۆ چاوی ڕاهێنەرنەکراو ئەوە 
لەوانەیە وا دەرکەوتبێت کە من ترسام.

219
00:13:45,305 --> 00:13:46,384
هەرگیز دوودڵ نەبوویت.

220
00:13:46,385 --> 00:13:49,000
چی؟
- بەڵێ تۆم بینی کاکە.

221
00:13:49,001 --> 00:13:52,601
تۆ خەریکی هەڵسەنگاندنی دۆخەکە بوویت. 
تۆ خەریکی قەبارەی پلانێک بوویت.

222
00:13:52,602 --> 00:13:53,602
بە تەواوی.

223
00:13:53,603 --> 00:13:57,685
بەڵێ، بە ڕەهایی. ئێستا، ئەگەر ئەوەت نەکردبا، 
ڕەنگە ئێمە نەماندەهێنایە دەرەوە،

224
00:13:57,686 --> 00:13:59,136
ڕەنگە منیش تەقێندرامایەتەوە.

225
00:13:59,137 --> 00:14:01,395
پێم وایە دەتوانیت بڵێیت کە من هەموو ژیانمان ڕزگار کرد.

226
00:14:01,396 --> 00:14:02,684
پێم وایە دەتوانیت جۆرێک ئەوە بڵێیت.

227
00:14:02,685 --> 00:14:06,605
بەڵێ، باشە تۆبی، تەنها دەمەوێت تۆ 
ئەوە بزانە، ئەهم، من چاودێری پشتت دەکەم.

228
00:14:06,606 --> 00:14:07,842
دەزانم تۆ پشتی منت وەرگرتووە کاکە.

229
00:14:08,663 --> 00:14:10,886
هێی تۆبی. چاودێری پشتت بکە.
- باشە.

230
00:14:10,887 --> 00:14:11,887
تۆبی.

231
00:14:13,448 --> 00:14:14,821
بەڕاستی چیت پێ وت؟

232
00:14:14,822 --> 00:14:17,752
کێ؟
- ئانا سۆکور، ئەو قوربانییە ڕووداوەی دوێنێ هێناوتە ژوورەوە؟

233
00:14:17,753 --> 00:14:20,125
هیچ، من تەنها... بۆچی، ئەمە باسی چییە؟

234
00:14:20,073 --> 00:14:22,965
ئەو کچە نەماوە. وە ئەو ژنە دیار نەما 
کاتێک دوای ئەوەی قسەت لەگەڵ کرد.

235
00:14:22,966 --> 00:14:26,964
تۆ منداڵیت... لیڤ، هیچم پێ نەوت...
- دۆخی خراپە. ئەو کچە تووشی تەزووی مێشک بووە...

236
00:14:26,965 --> 00:14:29,617
هەوڵمدا پەیوەندییەکی تەلەفۆنی بۆ... 
پۆلیسەکان بۆ ئەوەی پشکنینی بۆ بکەن، بەڵام...

237
00:14:29,422 --> 00:14:30,694
زۆر بە جوانی منیان هەڵفڕاند.

238
00:14:30,695 --> 00:14:35,089
باشە، کەواتە دەتەوێت من لەوێ دەرەوە بم و بیدۆزمەوە؟
- بەڵێ، دیارە درک بەوە ناکات کە بارودۆخەکەی چەندە خراپە.

239
00:14:35,090 --> 00:14:38,446
لێرەدا ناونیشانی ئەو کچە. ئەو بدۆزەرەوە. پێش ئەوەی لەبەردەم بارهەڵگرێکدا بڕوات، باشە؟

240
00:14:42,403 --> 00:14:43,890
ئەمە ئەوە؟
- بەڵێ.

241
00:14:49,660 --> 00:14:52,189
باشە، کەواتە، من پێنج خولەک دەبم، ئایا ئەوە فێنک دەبێت؟
- ئەگەر ئەو کچە لەوێ بێت.

242
00:14:52,190 --> 00:14:53,490
شوێنێکی باشترت دەستکەوتووە بۆ ئەوەی سەیر بکەیت؟

243
00:14:53,861 --> 00:14:55,560
من کوپێک قاوە دەخۆم.

244
00:14:55,561 --> 00:14:57,077
ئایا دەتوانم دووانە دووانە بەدەست بهێنم؟
- تەقەی ڤانێلا؟

245
00:14:57,398 --> 00:14:59,936
چۆن ئەوە دەکەیت؟ وەک ئەوە وایە، 
نازانم، تۆ مێشکم بخوێنیتەوە...

246
00:14:59,937 --> 00:15:00,937
بەڵێ، ئەوە دیارییەکە.

247
00:15:01,715 --> 00:15:02,730
سەرسوڕهێنەرە، بەڕاستی.

248
00:15:24,743 --> 00:15:29,120
تۆ نازانیت مامەڵە لەگەڵ کێ دەکەیت. 
من کوڕی تۆم هەیە. کەسێک پەیوەندی دەکات.

249
00:15:34,253 --> 00:15:35,608
ئانا، سڵاو؟

250
00:15:38,301 --> 00:15:39,638
سڵاو؟ ئانا!

251
00:15:42,120 --> 00:15:44,854
ئای، هێی. چۆنی؟ ئایا دەزانی 
ئەو کچەی لەم شوقەیەدایە؟ ئانا سۆکور؟

252
00:15:44,855 --> 00:15:47,939
بێگومان.
- باشە، ئەو تا ئەمڕۆ بووە؟

253
00:15:47,940 --> 00:15:48,940
نەخێر.

254
00:15:51,275 --> 00:15:53,275
بە کەس مەڵێ منت بینیوە، باشە؟

255
00:15:54,249 --> 00:15:56,394
دەزانی، ڕەنگە ئەویش پێی وتبێت 
تۆ بە کەس نەڵێیت.

256
00:15:56,806 --> 00:15:58,498
ئایا ئانا سۆکور لێرە دەژی؟

257
00:16:00,229 --> 00:16:01,454
من نەمبینیوە.

258
00:16:24,112 --> 00:16:24,867
ئانا؟

259
00:16:28,472 --> 00:16:30,419
تۆبی لۆگان لە نەخۆشخانەوە.

260
00:16:56,126 --> 00:16:58,574
"چاودێری ڕۆژانەی ژووری کەوانە زوو".

261
00:17:04,552 --> 00:17:05,536
لۆگان؟

262
00:17:06,575 --> 00:17:07,440
لێرە چی دەکەیت؟

263
00:17:07,441 --> 00:17:09,495
دکتۆر فۆسێت پێی وتم کە ئانا 
لە نەخۆشخانە بەرزبووەوە.

264
00:17:09,420 --> 00:17:12,255
وە ئەو ویستویەتی بزانم لێرەدایە یان نا.
- کەواتە چۆن هاتیتە ژوورەوە؟

265
00:17:12,088 --> 00:17:13,189
دەرگاکە کراوە بوو.

266
00:17:14,625 --> 00:17:15,969
دەتوانم کلیلەکانت ببینم؟
- چی؟

267
00:17:15,970 --> 00:17:17,587
کلیلەکانت، دەتوانم چاوێکیان لێ بکەم؟

268
00:17:17,588 --> 00:17:18,588
بەڵێ.

269
00:17:21,125 --> 00:17:24,666
لێرە.
- باشە سەیری ئەمە بکە.

270
00:17:24,667 --> 00:17:26,411
ئەوانە کلیلی قوفڵی پاسکیلەکەمن.

271
00:17:26,412 --> 00:17:30,549
لە ڕاستیدا کلیلی لێدان و چەقۆکێشە. تاکە شتێک کە خێراتر لە قوفڵی تامبڵدا تێپەڕیت **** یە.

272
00:17:31,381 --> 00:17:34,439
کەواتە بەم شێوەیە دەیکەیت؟ تۆ لێیان دەخوڕیت بۆ... 
نەخۆشخانە و تۆ بە لیستی کڕینەوە دێیتەوە؟

273
00:17:35,316 --> 00:17:37,178
نەخێر، من بەو شێوەیە نییە.

274
00:17:38,419 --> 00:17:41,827
با بڵێین پەیوەندییەکمان لە ئا 
بێوەژنێک کە دڵی وەستاوە...

275
00:17:41,828 --> 00:17:45,597
ئێمە خۆمان نیشان دەدەین و دەرگاکە قوفڵ کراوە و...
دەبێت چاوەڕێی ئەوە بین کە ئێوەی کوڕان خۆیان نیشان بدەن...

276
00:17:45,632 --> 00:17:46,629
بۆ ئەوەی دەرگاکە بشکێنێت.

277
00:17:47,279 --> 00:17:49,209
وە لەکاتێکدا چاوەڕێین، نەخۆشەکە دەمرێت.

278
00:17:49,210 --> 00:17:50,210
ببوورە.

279
00:17:52,387 --> 00:17:54,133
ئای ئەه، پرسیارێکی سادە بۆ تۆ.

280
00:17:54,622 --> 00:17:56,665
کێ ئاگاداری کوڕەکەی ئانایە؟

281
00:17:56,866 --> 00:17:57,766
چ کوڕێک؟

282
00:17:57,767 --> 00:18:00,880
باشە، لە کاتێکدا من لەوێ بووم و دزیم دەکرد 
ئێوارەخوانی دەستی و پلێتی کاغەزی،

283
00:18:00,977 --> 00:18:03,722
سەرنجم دا وێنەیەکی ئەو و کوڕێک.

284
00:18:03,723 --> 00:18:05,301
وە تۆ وامدەزانی کوڕەکەیەتی؟

285
00:18:05,302 --> 00:18:08,003
ئای بەڵێ، ئەوە ڕاستە. ئەویش وتی 
خێزانێکی نەبوو.

286
00:18:08,064 --> 00:18:09,380
بۆچی درۆ دەکات؟

287
00:18:09,381 --> 00:18:12,286
باشە، ڕەنگە ئەو لە سۆشیال بترسێت 
خزمەتگوزارییەکان دەهاتن و دەیانبرد.

288
00:18:12,287 --> 00:18:14,472
لەوانەیە ڕوونی بکاتەوە کە بۆچی ڕۆیشت 
نەخۆشخانەکە بەو پەلەیە.

289
00:18:14,473 --> 00:18:18,692
بۆیە ئەو لەوێیە بە برینداری سەری. 
کێ ئاگاداری منداڵەکەیە؟

290
00:18:42,850 --> 00:18:43,366
نەخێر!

291
00:18:47,170 --> 00:18:47,866
ئای خوایە!

292
00:18:48,702 --> 00:18:50,722
سەیرکە ئانا. ئەوە ناوی تۆیە، نەخێر؟

293
00:18:51,562 --> 00:18:53,819
پێم وتیت ئەو مۆبایلەی بەجێم هێشتوویت بەکاری بهێنە.

294
00:18:53,820 --> 00:18:55,920
لەگەڵم یاری مەکە. پەیوەندی.

295
00:19:03,598 --> 00:19:04,239
نیکی؟

296
00:19:07,487 --> 00:19:08,665
سڵاو منداڵ.

297
00:19:10,509 --> 00:19:11,266
نیکی!

298
00:19:20,094 --> 00:19:21,194
لەوێ خوارەوە چی دەکەیت؟

299
00:19:22,893 --> 00:19:23,728
ترسام.

300
00:19:23,729 --> 00:19:24,729
لە چی دەترسیت؟

301
00:19:25,063 --> 00:19:27,317
ئەو کەسانەی کە وتت 
دەهات و منی دەهێنا.

302
00:19:27,318 --> 00:19:29,865
باشە گوێ بگرە پێم وتیت.
لێرە سەلامەت دەبوویت، باشە؟

303
00:19:29,866 --> 00:19:31,166
کەس ناتوانێت بتدۆزێتەوە.

304
00:19:31,167 --> 00:19:32,167
لەوێ دەربچن.

305
00:19:33,225 --> 00:19:35,985
ببورە کاکە.
- وەرە ئێرە.

306
00:19:37,813 --> 00:19:39,831
گوێم لێ بگرە باشە؟

307
00:19:39,866 --> 00:19:41,987
پێم وتیت لەوێ دابنیشە و سەیری تەلەفزیۆن بکە.

308
00:19:43,558 --> 00:19:45,808
کەی دایکم دێت؟
- نازانم.

309
00:19:46,809 --> 00:19:49,489
بەم زووانە کۆتایی دێت ڕاستەقینە، باشە. 
ئێمە ئەمە دەزانین.

310
00:19:50,852 --> 00:19:52,745
ئێمە ئەمە دەزانین، و ئەهم...

311
00:19:54,364 --> 00:19:57,640
تەنها پەیوەندی بە دایکتەوە دەکەم.

312
00:19:57,641 --> 00:19:58,641
بەڵێ با تەلەفۆنی بۆ بکەین.

313
00:20:06,537 --> 00:20:07,892
هێی، ئانا.

314
00:20:10,002 --> 00:20:13,351
بەڕاستی بێ هیوا دەبم 
کە بەردەوام گوێم لەم ئامێرە دەبێت.

315
00:20:15,553 --> 00:20:19,519
من و نیکی بەڕاستی پێویستمان بە بینینی تۆیە.

316
00:20:20,637 --> 00:20:21,784
ترساوە.

317
00:20:22,007 --> 00:20:24,991
جارێکی تر کە پەیوەندی دەکەم، هیوادارم لەوێ بیت.

318
00:20:27,043 --> 00:20:28,928
تەنها لە تەنیشت تەلەفۆن بمێنەرەوە!

319
00:20:33,643 --> 00:20:35,026
ویستت قسە لەگەڵ دایکت بکەیت؟

320
00:20:38,483 --> 00:20:44,287
سڵاو دایکە. بیرت دەکەم. وە خۆزگە دەتتوانی بگەیتە ئێرە.

321
00:20:46,039 --> 00:20:47,091
خۆشم دەوێی دایە.

322
00:20:51,023 --> 00:20:52,224
خواوەند.

323
00:21:34,034 --> 00:21:35,200
دایە!

324
00:21:36,248 --> 00:21:38,030
ئەگەر بە کەس بڵێی مناڵەکە دەکوژم!

325
00:21:39,284 --> 00:21:40,116
دەربچن!

326
00:21:44,557 --> 00:21:46,245
ناوت تۆبییە. بیڵێ.
- تۆبی.

327
00:21:46,046 --> 00:21:48,749
تۆبی لۆگان. دووبارە بیڵێ.
- تۆبی لۆگان.

328
00:21:48,750 --> 00:21:51,051
ئەوە تاکە ناوە 
تا ئێستا هەتبووە، باشە؟

329
00:21:54,332 --> 00:21:57,368
تۆبی؟
- ڕەی؟

330
00:21:57,369 --> 00:21:59,478
لەم دا. دەرگاکە کراوە بوو.

331
00:22:01,748 --> 00:22:03,801
من هیچ هەواڵێکم لە تۆوە نەبیستووە.
یەک دوو پەیامم بۆ بەجێهێشتوویت.

332
00:22:03,602 --> 00:22:06,494
ئای، نەخێر، من تەنها ئەهم... من کەمێک...

333
00:22:06,495 --> 00:22:08,974
پێویست ناکات مێشکم بخوێنیتەوە بۆ... 
بزانە من خەمی تۆم.

334
00:22:10,598 --> 00:22:13,059
وە دڵنیام زۆر شتی تریش هەیە 
بەردەوامە لەوەی کە تۆ دەتەوێت لەوێ دەرەوە.

335
00:22:14,346 --> 00:22:20,166
ئای ڕەی، تەنها ئەم گۆڕانکارییە، بە جۆرێک... 
ئەوە وا دەکات ڕابردووم بیر بێتەوە.

336
00:22:20,167 --> 00:22:22,074
تا چەند بۆ دواوە؟

337
00:22:22,075 --> 00:22:24,464
ناتوانم پارچە پارچەی بکەم، 
هەمووی پارچە پارچە بووە.

338
00:22:25,319 --> 00:22:27,480
تەنانەت دڵنیا نیم کە شتەکانن 
دەمەوێت لەبیرم بێت.

339
00:22:27,481 --> 00:22:28,703
تۆبی لە چی دەترسی؟

340
00:22:30,528 --> 00:22:33,639
لەوەی کە کەمێک لەبارەیەوە دەزانم
دایکم، ئەویش دیارییەکەی هەبوو.

341
00:22:33,602 --> 00:22:35,068
ئەو ژنە لەلایەن دەنگەکانەوە گیرۆدە بوو.

342
00:22:36,147 --> 00:22:37,053
لە مێشکی دەریان کرد.

343
00:22:37,054 --> 00:22:38,755
تۆ دەترسیت ئەوە بێت کە... 
بەسەرتدا دێت؟

344
00:22:39,968 --> 00:22:41,330
بەڵێ، نەدەبوویت؟

345
00:22:41,654 --> 00:22:42,870
ئێمە بەم شتەدا تێدەپەڕین.

346
00:23:06,471 --> 00:23:08,335
ئەوە بە جدی دەرکەوت. ئایا هەموو شتێک باشە؟

347
00:23:08,336 --> 00:23:12,738
بەڵێ، باشە. ئەوە جەیک کینگە، 
ئەو لە نهێنیدایە لەگەڵ ٣٥.

348
00:23:13,493 --> 00:23:16,896
یەک دوو ڕۆژە چێک لە CO ی خۆی نەکردووە یان... 
هەر کەسێک لە تیمەکەیدا بێت. من تەنها چاوم لەسەریەتی. ئەوە تەنها شتێکە.

349
00:23:17,416 --> 00:23:18,464
کەیسەکەت چۆن دێت؟

350
00:23:18,465 --> 00:23:19,865
زۆرێک لە بنبەستەکان.

351
00:23:19,866 --> 00:23:20,866
چیت دەستکەوت؟

352
00:23:20,867 --> 00:23:25,459
ئانا سۆکور، تەمەن ٢٨ ساڵ، دایکی تاقانە. 
لە نانخواردنێکی ناوخۆیی کاردەکات.

353
00:23:25,460 --> 00:23:26,851
دوو ڕۆژە نەیانبینیوە.

354
00:23:26,852 --> 00:23:27,852
باوک؟

355
00:23:27,853 --> 00:23:28,853
لە وێنەکەدا نییە.

356
00:23:28,854 --> 00:23:29,854
شوێنەکەی ببینە؟

357
00:23:30,299 --> 00:23:33,241
بەڵێ. سوپەر دەڵێت کرێی خانووەکەی دەدات 
لە کاتی خۆیدا و لە کێشە دوور دەخاتەوە.

358
00:23:33,242 --> 00:23:33,850
چۆنە لەگەڵ منداڵەکە؟

359
00:23:33,332 --> 00:23:35,522
ئەی ئەو؟
- تەمەنی چەندە؟

360
00:23:35,257 --> 00:23:36,583
لەو وێنەیەی دەستم کەوتووە، ڕەنگە ٥.

361
00:23:37,401 --> 00:23:38,935
چوومە لای چاودێری ڕۆژانەی ئەو، 
ئەوان نەیانبینیوە.

362
00:23:38,968 --> 00:23:40,277
من لیستی دایک و باوکم هەیە.

363
00:23:40,278 --> 00:23:43,737
دایک و باوک تێکەڵ دەبن، بۆیە ئەگەر ئەو تووشی کێشە بوو یان ئەو... 
ترساوە، ڕەنگە قسەی نهێنی بۆ کەسێک کردبێت.

364
00:23:44,477 --> 00:23:45,801
باشە، با بزانم چیت دۆزیەوە.

365
00:23:49,202 --> 00:23:52,205
سەیرە. بینیم ئۆتۆمبێلەکەی خۆی ڕاکێشا، 
بەڵام هەرگیز نەهاتنە ژوورەوە.

366
00:23:52,206 --> 00:23:54,822
ببورن ناتوانم زیاتر یارمەتیدەر بم.
- دڵنیام *****.

367
00:23:55,823 --> 00:23:57,123
باشە، بەختێکی باش لەوەدا.
- سوپاس.

368
00:24:10,513 --> 00:24:12,216
ئای خوایە گیان! تەقەی لێکردووە!

369
00:25:00,581 --> 00:25:02,891
کەواتە تۆ زۆر نیگەرانی ئەم کوڕە

370
00:25:02,892 --> 00:25:05,136
کە تۆ تا ڕۆژێک هاتیت 
گرنگی پێ بدە بزانم کەسێک شتێکی زانیوە؟

371
00:25:05,137 --> 00:25:07,785
بەڵێ بەڵێ، وە تۆ ڕاستت کرد. 
کەس هیچی نەدەزانی.

372
00:25:07,932 --> 00:25:09,342
چۆن زانیاریت لەسەر ئۆتۆمبێلەکە زانی؟

373
00:25:09,343 --> 00:25:12,980
باشە ئەم منداڵە بچووکانە کە من بە پێ دەڕۆیشتم هاتنە سەر...
من و وتی کە پێویستە ئەم ئۆتۆمبێلە بپشکنم.

374
00:25:12,441 --> 00:25:14,245
چەند ڕۆژێکە لێرەیە.

375
00:25:15,492 --> 00:25:19,142
وە ئەم منداڵانە تەنها بە گونجاوترین شێوە نامێنن 
و تۆش، لە کنجکاوی بێهودە، سندوقی ئۆتۆمبێلەکە دەکوژیت؟

376
00:25:19,143 --> 00:25:20,143
بەڵێ، کنجکاوی بێهودە.

377
00:25:20,461 --> 00:25:23,170
بەڵێ، و دواتر بڕیار دەدەیت هەڵبژێریت 
تەلەفۆنەکە داگرە و پەیوەندیم پێوە بکە. بۆچی من؟

378
00:25:22,171 --> 00:25:25,295
چونکە تۆ تاکە بەدواداچوونێکیت کە دەیانناسم.

379
00:25:26,122 --> 00:25:29,754
چی لەگەڵ ئەم ڕێژەیە گەورەیەی بەشداریکردندایە؟ 
ئەم کابرایە گرنگە یان شتێک؟

380
00:25:29,755 --> 00:25:31,377
ئەو پۆلیس بوو.

381
00:25:32,166 --> 00:25:33,247
گاڵتە ناکات؟

382
00:25:34,841 --> 00:25:38,104
هەموو هێزەکە بەسەر ئەم شتەدا دەڕوات. بە تایبەت هاوبەشەکەی.

383
00:26:02,296 --> 00:26:03,873
تۆ ئەو کابرایەی کە تەرمەکەی دۆزیەوە؟

384
00:26:04,074 --> 00:26:05,074
بەڵێ، ئەوە ڕاستە.

385
00:26:06,409 --> 00:26:08,173
هەموو پۆلیسێکی شارەکە وا بوو 
لە دەرەوە بەدوای هاوبەشەکەمدا دەگەڕێم

386
00:26:08,219 --> 00:26:10,985
و هەندێک لە فریاگوزاری فریاگوزاری لە دەرەوەی ئەرک 
دەیدۆزێتەوە. ئەوە چۆن ڕوودەدات؟

387
00:26:10,986 --> 00:26:12,277
مایک، ئارام بگرە.

388
00:26:12,278 --> 00:26:15,424
**** کەسێک هاوبەشەکەمی کوشت. تۆ باشترە 
باوەڕ بکە کە من لە هەموو ئەمانەدا دەبم.

389
00:26:19,390 --> 00:26:21,303
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کێ ئەمەی کردووە؟

390
00:26:21,652 --> 00:26:23,429
نەخێر ئەم کابرایە کێیە؟

391
00:26:23,430 --> 00:26:26,908
تێدەگەیت، من هاوبەشم هەیە. 
من دەزانم بەردەوام لە کوێیە.

392
00:26:26,909 --> 00:26:28,777
مەبەستم ئەوەیە کە دەبێت هەندێکیان هەبێت 
بیرۆکەیەک کە بۆچی ئەمە ڕوویدا.

393
00:26:28,778 --> 00:26:30,282
هەوڵی چی دەدەیت؟
- مایک!

394
00:26:30,283 --> 00:26:31,283
هەوڵ دەدەیت چیم پێ بڵێیت؟

395
00:26:31,805 --> 00:26:34,813
****. من خۆم ڕادەستی خۆم دەکەم!
- دەمانچەکە بخەرە خوارەوە!

396
00:26:35,014 --> 00:26:36,014
نەخێر!

397
00:26:35,915 --> 00:26:37,015
هەوڵی چی دەدەیت، ها؟

398
00:26:42,123 --> 00:26:43,260
ئێمە مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا دەکەین.

399
00:26:45,221 --> 00:26:47,251
ئەوە بە چی جەهەنەم بوو؟
- نازانم.

400
00:26:47,252 --> 00:26:48,852
نازانم، ببورە.

401
00:26:48,853 --> 00:26:51,685
باشە، هێشتا دەبێت بێیتە... 
وێستگەکە و لێدوانێکی فەرمی بدەن.

402
00:26:51,686 --> 00:26:52,686
با بچین.

403
00:26:54,148 --> 00:26:54,577
با بڕۆین!

404
00:26:57,505 --> 00:27:00,530
پێشتریش ئەمڕۆ تەرمی م 
ئەفسەری پۆلیسی فیرقەی ٣٥...

405
00:27:00,560 --> 00:27:04,679
لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلێکدا دۆزرایەوە کە لە دەرەوەی...
چاودێری ڕۆژانەی ژووری کەوانە زوو لە ناوەندی شاری تۆرۆنتۆ.

406
00:27:16,007 --> 00:27:17,007
تۆ ئانا؟

407
00:27:20,935 --> 00:27:22,719
جێری لە گرێبەستخانەکەوە پێی وتم ئەمەت پێ بدەم.

408
00:27:22,720 --> 00:27:23,720
بەڵێ، بەڵێ. باشە باشە.

409
00:27:23,721 --> 00:27:25,555
پێویستمان بە هیچ ناساندنێکی فەرمی نییە.

410
00:27:26,246 --> 00:27:27,228
٢٠٠ دۆلارت هەیە؟

411
00:27:28,229 --> 00:27:29,229
بەڵێ.

412
00:27:35,385 --> 00:27:38,910
باشە. سەیرکە , تۆ هەڵبژاردنت هەیە.
- من تەنها دەمانچەم دەوێت.

413
00:27:38,911 --> 00:27:44,378
باشە. ئۆتۆماتیکی، نیمچە ئۆتۆماتیکی، ڕیڤۆڵڤەر؟
- گرنگی پێ نادەم.

414
00:27:47,175 --> 00:27:48,503
بەڵێ، باشە.

415
00:27:51,519 --> 00:27:55,057
ئەمەش کالیبەری .38 یە. کێشی سووکە، 
پشت بە مەودای کورت دەبەستێت.

416
00:27:55,887 --> 00:27:56,920
تۆ نزیک دەبیتەوە؟

417
00:28:00,097 --> 00:28:01,921
نازانم.

418
00:28:01,922 --> 00:28:05,854
باشە، سەیرکە. ژمارەی زنجیرەیی
نەماوە. شوێنپێی ناگیرێت.

419
00:28:09,843 --> 00:28:11,844
تۆ دەزانیت چۆن بگرێت 
یەکێک لەمانە، ڕاستە؟

420
00:28:11,845 --> 00:28:12,845
نەخێر.

421
00:28:16,071 --> 00:28:18,414
وەک ئەوە وایە دەستی لێبدەیت.

422
00:28:28,420 --> 00:28:29,861
سوپاس.

423
00:28:32,800 --> 00:28:36,615
لێرەدا تۆ دەڕۆیت. یەکەم جار بۆنوس لەسەر من.

424
00:28:51,253 --> 00:28:53,548
کەواتە چەندە لەبارەیەوە دەزانیت 
هاوبەشی ئەم کابرا مردووە؟

425
00:28:53,549 --> 00:28:54,649
هێندێرسۆن؟

426
00:28:55,866 --> 00:28:57,004
ئەو کوڕێکی کوڕانە.

427
00:28:57,521 --> 00:28:59,248
ڕەنگە هاتبێتە سەرت چونکە... 
تۆ هەنگاوت ناوە بەسەر هێڵەکەدا.

428
00:29:00,034 --> 00:29:02,682
چی دەبوو ئەگەر پەیوەندی بەوەوە هەبووایە؟
- بە چی؟

429
00:29:02,683 --> 00:29:03,523
هاوبەشەکەی مردووە.

430
00:29:04,655 --> 00:29:05,770
پێت وایە هاوبەشەکەی کوشتووە؟

431
00:29:05,771 --> 00:29:07,406
ژنێک و منداڵێک بۆ ماوەی دوو ڕۆژ بێسەروشوێن دەبن.

432
00:29:07,709 --> 00:29:10,899
پۆلیسێک ون دەبێت، پۆلیسەکە دەدۆزرێتەوە 
لەناو سندوقی ئۆتۆمبێل لە نزیک چاودێری ڕۆژانەی منداڵەکە.

433
00:29:12,486 --> 00:29:14,766
کرێکاری چاودێری ڕۆژانە دەڵێت ژنەکە 
بەیانی ڕووداوەکە لەوێ بوو.

434
00:29:14,719 --> 00:29:16,227
چی دەبوو ئەگەر ئەو کچە شایەتحاڵی کوشتنەکە بووبێت؟

435
00:29:16,220 --> 00:29:17,298
شوێنی هەڵە لە کاتی هەڵەدا؟

436
00:29:17,299 --> 00:29:18,935
ئەگەر پێویستت بە هەر شتێک بوو پەیوەندی بکە.

437
00:29:18,936 --> 00:29:19,936
باشە.

438
00:29:19,937 --> 00:29:20,937
ببورە مایک.

439
00:29:23,165 --> 00:29:24,300
ئەم کابرایە کێیە؟

440
00:29:27,575 --> 00:29:29,431
بەڵام هێشتا نازانین لە کوێ 
ژنەکە یان منداڵەکەی...

441
00:29:29,432 --> 00:29:30,980
مەگەر بێگومان بتوانیت ڕۆشنبیرم بکەیتەوە.

442
00:29:33,161 --> 00:29:34,575
نازانم لە کوێیە.

443
00:29:34,616 --> 00:29:37,984
ئاماژەی بەوەشکردووە، لە شتێک دەترسێت
و کە ناتوانێت بچێتە لای پۆلیسەکان.

444
00:29:38,279 --> 00:29:40,134
وە ئێستا تەنها ئەمەت لەبیرە؟ 
بۆ هیچت نەوت؟

445
00:29:40,228 --> 00:29:42,065
باشە تۆ پێت وتم لە دەرەوەی کارەکەمان بمێنەرەوە.

446
00:29:42,066 --> 00:29:43,066
نمرەکان.

447
00:29:44,043 --> 00:29:45,855
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

448
00:31:26,121 --> 00:31:28,069
نیکی، نیکی!

449
00:31:28,814 --> 00:31:30,202
دایە!

450
00:31:34,465 --> 00:31:36,244
دەبێت دەرگاکە بکەیتەوە، باشە؟

451
00:31:37,141 --> 00:31:38,623
تەنها قوفڵەکە بسووڕێنە.

452
00:31:44,220 --> 00:31:46,487
چاوەڕێی پەیوەندییەک بووم، 
بەڵام خۆشحاڵم کە هاتیتە لای.

453
00:32:54,887 --> 00:32:56,400
هۆکارێکت دەستکەوت بۆ ڕۆشتن 
لە ڕێگەی ئەو شتانە؟

454
00:32:56,401 --> 00:32:58,301
هێی، چۆنیت؟

455
00:32:58,638 --> 00:33:00,315
من باشم.
- باش.

456
00:33:00,608 --> 00:33:01,688
چۆن هاتیتە ژوورەوە لێرە؟

457
00:33:01,689 --> 00:33:04,974
مایک دەرگاکەی بە کراوەیی بۆ من بەجێهێشت، وتی
چەند خولەکێکی تر دەبوو بەسەریدا.

458
00:33:04,975 --> 00:33:06,715
نیو کاتژمێر پێش ئێستا بەرەو کابینەکەی بەڕێکەوت.

459
00:33:08,139 --> 00:33:09,649
تا ئێستا نەڕۆیشتووە بۆ... 
کابینە پێشتر، ئایا ئەو؟

460
00:33:11,420 --> 00:33:14,299
من و مایک زۆر لەیەکەوە نزیکین، 
دراوسێ بوون و هەموو...

461
00:33:15,070 --> 00:33:17,029
پێموانییە پێشتر لە دەوروبەرت بینیبێتم.

462
00:33:22,085 --> 00:33:23,123
کەواتە ئەم شوێنە لە کوێیە؟

463
00:33:24,891 --> 00:33:25,756
کابینەی مایک.

464
00:33:26,168 --> 00:33:28,428
دەریاچەی دڵی کۆن ****.

465
00:33:28,429 --> 00:33:29,950
ئای، دەریاچەی دڵ.

466
00:33:32,581 --> 00:33:34,428
دەزانی ڕەنگە من تەنها خۆم بە ئۆتۆمبێل لەوێ بەرەو سەرەوە بڕۆم.

467
00:33:34,429 --> 00:33:36,909
بەڵێ، بیرۆکەیەکی باش دەنگ دەدات.
- سوپاس.

468
00:33:44,106 --> 00:33:45,973
ئەمە چارلی مارکسە، پەیامێک بەجێبهێڵە.

469
00:33:46,064 --> 00:33:48,162
بەدواداچوون مارکس، گوێ بگرە، ئەوە تۆبی لۆگانە.

470
00:33:48,173 --> 00:33:49,831
هێندێرسۆن خاوەنی ئانا سۆکورە.

471
00:33:49,899 --> 00:33:53,330
دراوسێکەی پێی وتم کە دەیبات 
ئەوان تا جێگاکەی لە دەریاچەی دڵ.

472
00:33:53,189 --> 00:33:55,102
باکوور لەسەر ڕێگای 47.

473
00:34:05,888 --> 00:34:07,844
من لەوێ سەرەوە یاری پۆکەرم کردووە. 
نزیکەی کاتژمێرێک لە باکووری ئێرە دوورە.

474
00:34:07,845 --> 00:34:09,110
با تەنها هیوامان ئەوە بێت کاتژمێرێکمان هەبێت.

475
00:34:09,111 --> 00:34:11,273
لۆگان، ئەمە دیتێکتیڤ مارکسە. ئێستا پەیوەندیم پێوە بکەنەوە.

476
00:34:38,402 --> 00:34:42,802
سەیرکە من هیچ ناڵێم. 
تکایە. تکایە تەنها با بڕۆین.

477
00:34:42,803 --> 00:34:45,304
باشە دایکە. ئەو ئا 
پۆلیسێک. ئەو دەمانپارێزێت.

478
00:34:47,162 --> 00:34:48,044
ڕاستە نیکی.

479
00:34:50,604 --> 00:34:51,972
ئەوە تەنها شتێکە کە من دەمەوێت.

480
00:34:51,973 --> 00:34:54,322
بۆ پاراستنی تۆ و دایکتە.

481
00:34:56,121 --> 00:34:58,459
وە هەمووان لە هەموو کەسە خراپەکانەوە.

482
00:35:01,648 --> 00:35:03,430
من دەمەوێت لێرە دابنیشیت نیکی.

483
00:35:03,886 --> 00:35:05,504
دەمەوێت لەگەڵ دایکم دابنیشێم.

484
00:35:05,505 --> 00:35:06,940
من دەمەوێت لێرە دابنیشیت.

485
00:35:08,262 --> 00:35:11,560
ئێستا دەبێت شتێک بکەم. 
ناچار دەبم بیانبەم بۆ ناو دارستانەکان.

486
00:35:14,442 --> 00:35:18,095
تکایە. تەنها با بڕۆین، 
هیچ ناڵێم.

487
00:35:19,696 --> 00:35:20,596
من ناتوانم ئەوە بکەم.

488
00:35:20,697 --> 00:35:21,688
هیچم نەبینی.

489
00:35:21,777 --> 00:35:23,302
درۆم لەگەڵ مەکە!

490
00:35:23,503 --> 00:35:24,511
ئەو بەیانییە ئێمەت بینی!

491
00:35:24,929 --> 00:35:26,803
ئێمە دەچین بۆ سەیران.

492
00:35:26,804 --> 00:35:27,404
نەخێر!

493
00:35:27,405 --> 00:35:28,805
ئەمە دەبێت ئێستا کۆتایی پێبێت.

494
00:35:29,867 --> 00:35:32,532
تەنها هەرچیت دەوێت بیکە 
بۆ من، تەنها با کۆرپەکەم بڕوات.

495
00:35:33,522 --> 00:35:35,027
ئێمە دەچین بۆ سەیران.

496
00:35:47,196 --> 00:35:48,246
وەرە. ڕاکە نیکی!

497
00:36:05,067 --> 00:36:06,367
ئای نەخێر!

498
00:36:07,531 --> 00:36:09,287
ئاساییە. ئاساییە.

499
00:36:14,007 --> 00:36:15,372
ئێستا هیچ شوێنێک نییە بۆ ڕاکردن.

500
00:36:16,105 --> 00:36:17,522
هێندێرسۆن! هێندێرسۆن!

501
00:36:18,937 --> 00:36:19,723
پێویست ناکات ئەمە بکەیت.

502
00:36:19,724 --> 00:36:21,324
چۆن بە جەهەنەم زانیت؟

503
00:36:21,673 --> 00:36:23,589
هیچ کارێکیان نییە 
لەگەڵ ئەمەشدا. ئەوان بێتاوانن.

504
00:36:24,388 --> 00:36:26,792
مردنی هاوبەشی ژیانت، 
دەزانم ڕووداوێک بووە.

505
00:36:27,320 --> 00:36:28,310
دەزانم مەبەستت ئەوە نەبووە.

506
00:36:28,311 --> 00:36:29,311
تۆ هیچ نازانیت.

507
00:36:29,312 --> 00:36:30,712
دەزانم تۆ پۆلیسێکی باشیت.

508
00:36:31,113 --> 00:36:32,213
دەتوانیت هەر ئێستا وازی لێبهێنیت.

509
00:36:34,901 --> 00:36:37,010
هێندێرسۆن، با بڕۆن، کاکە.

510
00:36:37,019 --> 00:36:38,930
دەبێت ئەمە تەواو بکەم.

511
00:36:40,946 --> 00:36:42,004
نەخێر!

512
00:36:44,506 --> 00:36:47,186
دەستم بگرە! وەرە ئێرە دەستم بگرە!

513
00:36:47,187 --> 00:36:47,887
دەستی بگرە.

514
00:36:47,887 --> 00:36:48,891
وەرە ئێرە. دەستم بگرە.

515
00:36:48,916 --> 00:36:51,018
نیکی سەیرم بکە. دەتوانن متمانەم پێ بکەن.

516
00:36:51,019 --> 00:36:52,019
دەستم بگرە.

517
00:36:55,037 --> 00:36:57,527
کوڕە باشەکە. وەرە.

518
00:37:39,924 --> 00:37:41,882
کەواتە، چییە لەگەڵ تۆ؟
- مەبەستت چیە؟

519
00:37:41,883 --> 00:37:44,696
چۆن زانیت هێندێرسۆن خراپە؟
وە مەڵێ ئەوە پێشبینی بوو.

520
00:37:44,697 --> 00:37:46,886
باشە. من دیارییەکم هەیە.

521
00:37:47,625 --> 00:37:48,634
دیارییەکت هەیە؟

522
00:37:50,028 --> 00:37:51,984
ئایا هەموومان نا؟ خۆشحاڵم بە ناسینت تۆبی.

523
00:37:52,073 --> 00:37:53,473
تۆش، بەدواداچوون.

524
00:37:57,127 --> 00:37:59,099
بۆیە، دەبیستم کە تۆ یەکێک بوویت لە... 
یەک دوو ڕۆژی زبر.

525
00:37:59,100 --> 00:38:00,300
بەڵێ، سەرنجڕاکێش بووە.

526
00:38:00,301 --> 00:38:02,581
تۆ پێم ناڵێیت 
دەربارەی ئەوە، تۆ؟

527
00:38:02,582 --> 00:38:04,930
دەتەوێت خواردنەوەیەک بگرێت؟
دەمتوانی هەموو شتێکتان بۆ باس بکەم.

528
00:38:06,046 --> 00:38:08,138
کاتژمێرێکی تر پشوو دەدەم.

529
00:38:09,212 --> 00:38:10,399
دەنگێکی خۆشە.

530
00:38:11,092 --> 00:38:12,004
مەزن.

531
00:38:17,201 --> 00:38:22,074
بە درێژایی تەمەنم، بە خۆمم گوت: "بیکوژێنەرەوە، 
دایبخە، وا لێبکە بڕوات".

532
00:38:24,210 --> 00:38:28,606
ئەمڕۆ یاساکەم شکاند. وازم لە سەیرکردن هێنا 
بە لایەکی ترەوە و ڕاستییەکانم بینی.

533
00:38:31,573 --> 00:38:34,532
ئەمە نەفرەت نییە، دیارییە.

534
00:38:34,650 --> 00:38:47,741
*سابس لەلایەن مەیدن*

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

